MUZAFFARABAD – Penduduk Muzaffarabad, ibu kota Kashmir yang ditadbir Pakistan, berkata mereka melarikan diri dari rumah mereka dan berlari ke kawasan bukit sekitar ketika India melancarkan serangan udara awal Rabu di sebahagian bandar itu.
Pembesar suara masjid memberitahu orang ramai untuk mencari perlindungan kerana tanah bergegar berulang kali dan bunyi letupan bergema, kata mereka.
“Kami datang ke luar,” kata Muhammad Shair Mir, 46, menggambarkan kejadian malam itu.
“Kemudian satu lagi letupan berlaku. Seluruh (isi) rumah berpindah. Semua orang menjadi takut, kami semua berpindah, membawa anak-anak kami dan naik (bukit).”
Ramai orang berkumpul selepas matahari terbit berhampiran masjid yang telah dilanda serangan, bumbungnya hancur dan menara runtuh. Pasukan keselamatan telah mengepung kawasan itu.
Pesuruhjaya daerah, seorang pegawai kanan tempatan, berkata tiga orang terbunuh berhampiran masjid yang runtuh itu. Secara keseluruhan, tentera Pakistan berkata 26 orang terbunuh dan 46 cedera dalam serangan India di seluruh Pakistan dan Kashmir Pakistan.
India melancarkan serangan awal pada Rabu, mengatakan ia menyasarkan “kem pengganas” yang berfungsi sebagai pusat pengambilan, landasan pelancaran, dan pusat indoktrinasi, serta menempatkan kemudahan senjata dan latihan.
Pakistan menyifatkan ia sebagai “tindakan perang terang-terangan” ketika ketegangan memuncak antara musuh bersenjata nuklear itu selepas serangan maut oleh lelaki bersenjata Islamis ke atas pelancong di Kashmir India. Ia berkata tiada satu pun kawasan yang menjadi sasaran adalah kem militan.
Pegawai daerah berkata, di Garis Kawalan yang membahagikan Pakistan dan India Kashmir, mortar dan tembakan senjata ringan antara kedua-dua tentera berterusan sehingga pagi dan telah membunuh sekurang-kurangnya enam orang awam di pihak Pakistan.
Polis di Kashmir India berkata sekurang-kurangnya 10 orang terbunuh dan hampir 50 cedera di sana.
Di Muzaffarbad, hospital telah beroperasi dan beberapa perniagaan kecil dibuka pada waktu pagi tetapi sekolah ditutup dan peperiksaan dibatalkan, menurut pihak berkuasa tempatan.
Shair Mir berkata dia dan keluarganya menghabiskan masa empat jam di tempat terbuka. Beberapa jirannya telah pergi ke hospital dengan kecederaan dan selebihnya kerana terkejut, katanya.
“Ini salah… orang miskin yang tidak bersalah, ibu miskin kita sakit, adik-beradik kita sakit.. rumah kita bergegar, dinding kita retak,” katanya.
REUTERS