NGHỆ AN — Sebidang kecil tanah kering untuk dijadikan milik mereka dan rumah kecil boleh dipanggil kediaman. Kemewahan kecil ini adalah semua orang yang hidup di atas bot benar-benar menginginkannya.
Di sepanjang Sungai Lam di wilayah tengah Nghệ An, anda akan temui garis pantai dihiasi dengan rumah terapung di mana penduduk menangkap ikan di tepian untuk menampung kehidupan.
Di kaki Jambatan Yên Xuân lama di Komune Xuân Lam, Daerah Hưng Yên, terdapat kira-kira sedozen bot lama dan usang yang dipanggil rumah nelayan, lapor akhbar Tiền Phong (Vanguard).
“Ibu bapa saya dilahirkan di Daerah Đức Thọ, Wilayah Hà Tĩnh. Mereka datang ke Nghệ An untuk mencari rezeki dengan memancing, dan di situlah saya dilahirkan,” kata Phạm Ngọc Hoài, seorang nelayan yang tinggal di atas bot terapung di sepanjang Sungai Lam.
Lelaki berusia 48 tahun itu menambah: “Saya juga sudah terikat dengan sungai ini sejak kecil. Nelayan seperti kami tidak mempunyai tanah untuk membina rumah kecil. Nasib saya sudah reda, tetapi masa depan untuk anak-anak saya tidak pasti.”
Di atas bot kecil itu, tiada apa-apa yang berharga. Harta benda mereka hanya terdiri daripada pakaian yang tergantung sembarangan di atas bot serta periuk dan kuali bertaburan di geladak.
Selama bertahun-tahun, segala aktiviti harian keluarganya berlaku di atas bot yang sempit ini.
Hoài mempunyai tiga orang anak. Anak perempuan sulungnya berkahwin, melarikan diri dari kehidupan di sungai.
Anak kedua di tingkatan enam dan yang bongsu di tingkatan tiga.
Setiap hari, dua beradik itu berjalan bersama ke sekolah selepas dibawa ke pantai.
Buku yang mereka gunakan adalah lama dan dipinjam daripada kawan-kawan. Mereka tidak mempunyai meja pun. Mereka biasanya berbaring di atas lantai bot untuk membuat kerja rumah mereka.
“Pada hari hujan, kedua-dua anak saya dan buku mereka basah apabila saya membawa mereka ke pantai untuk pergi ke sekolah. Ia juga lebih sukar bagi mereka untuk belajar kerana bot terlalu sempit untuk meletakkan meja untuk mereka,” kata Hoài.
“Kami perlu menjimatkan tenaga elektrik kerana kami hanya boleh menggunakan kuasa bateri di atas bot. Pada hari hujan, seisi keluarga perlu tidur awal, dan anak-anak tidak boleh belajar.
“Kanak-kanak di perkampungan nelayan ini sering menamatkan perjalanan pendidikan mereka selepas tamat darjah 6 atau 7, memberi laluan kepada adik-adik mereka untuk belajar. Tahu membaca, menulis, dan membuat pengiraan asas sudah memadai.”
Meneruskan pekerjaan bapanya, Hoài masih bergantung pada memancing di sungai untuk mencari rezeki. Namun, kehidupan keluarganya tetap sangat mencabar.
Dia berkata: “Saya menghidap penyakit pernafasan kongenital jadi saya sukar bernafas apabila cuaca berubah. Saya bekerja keras dari pagi hingga malam tetapi hanya memperoleh beberapa juta đồng setiap bulan.
“Saya dan ayah saya sentiasa mengimpikan untuk mempunyai sebidang tanah kecil untuk didiami di pantai, tetapi mungkin impian itu sangat sukar untuk menjadi kenyataan.”
Di sebelah ‘rumah’ Hoài terdapat sebuah bot kecil dengan bumbung timah, ditutup sementara oleh beberapa papan kayu yang retak.
Itulah rumah terapung adik Hoài, Phạm Ngọc Hiệp.
Pada usia 38 tahun, Hiệp ialah bapa kepada lima orang anak.
Isterinya, 37, kini hamil anak keenam mereka.
“Tanpa tanah untuk tinggal di darat, kehidupan lebih sukar apabila ikan dan udang kehabisan,” kata Hiệp.
“Mengangkut pasir di sungai kini dilakukan dengan bot bermotor besar yang dilengkapi dengan win dan jengkaut. Pada hari bertuah, saya boleh memperoleh VNĐ100,000-200,000, tetapi kadangkala saya tidak memperoleh sebarang wang selama dua hingga tiga hari.
“Pada hari hujan dan ribut, nelayan, daripada warga emas hingga kanak-kanak kecil, semuanya berada di atas bot yang sempit. Jika tidak selamat, mereka perlu cepat-cepat bergerak ke pantai dan meminta tempat tinggal sementara di rumah penduduk setempat. Sudah menjadi kesusahan biasa.”
Nguyễn Văn Quang, 65, tidak ingat berapa tahun dia memancing.
Dia hanya tahu bahawa dia telah tinggal bersama keluarganya di atas bot sejak dia dilahirkan. Walaupun dia telah berkahwin dan mempunyai anak, bot itu tetap menjadi rumah dan mata pencarian mereka.
“Amat menyedihkan apabila hanya nelayan yang tinggal dalam bot terapung adalah jiran kami untuk berkongsi kegembiraan dan kesedihan kami. Kami mendambakan tempat tinggal di pantai, melarikan diri daripada kehidupan di atas bot,” kata Quang.
Isteri Quang mengalami sakit sendi dan sukar bergerak. Beberapa tahun lalu, dia pergi ke darat untuk mengumpul kepingan besi lama untuk membina tempat perlindungan sementara di tebing sungai. Ia menjadi rumah mereka dengan tujuh orang tinggal dalam hanya (kira-kira) 10 meter persegi ruang.
Semasa musim hujan, rumah ini akan ditenggelami air, dan semua ahli keluarga Quang perlu lakukan ialah menaiki bot.
Quang dan isterinya hanya mempunyai seorang anak perempuan, yang berkahwin dengan seorang nelayan. Tanpa rumah, keluarga anak perempuan mereka tinggal di atas bot Quang.
“Di kampung terapung ini, sangat sukar untuk menilai siapa yang lebih miskin daripada yang lain kerana semua orang adalah sama, tinggal di sungai, kelaparan dan kenyang mereka juga bergantung pada sungai,” kata Quang.
Ketika nelayan mengimpikan untuk memiliki tanah untuk didiami, tidak jauh dari situ, kawasan penempatan semula yang siap dibina dua tahun lalu masih terbiar.
Kawasan penempatan semula ini telah diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nghệ An pada 2011 untuk menempatkan semula 100 isi rumah yang tinggal di kawasan rawan bencana dan tanah runtuh di luar benteng Sungai Lam di Komune Xuân Lam.
Walaupun ia merupakan projek yang mendesak, kerana kekurangan dana, ia hanya siap pada 2021 dan diserahkan kepada pihak berkuasa tempatan.
Bagaimanapun, sejak itu, kawasan penempatan semula masih kosong, tanpa isi rumah yang berpindah.
Nguyễn Văn Phận, pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Xuân Lam, berkata: “Perkampungan nelayan itu mempunyai 13 isi rumah dengan kira-kira 100 orang, dan kehidupan sangat sukar. Mereka mempunyai keinginan yang kuat untuk diperuntukkan tanah untuk tinggal di pantai.”
“Alangkah bagus jika mereka boleh ditempatkan semula di kawasan terbiar ini, tetapi kerajaan tempatan tidak mempunyai kuasa untuk membuat keputusan itu. Kami memerlukan kelulusan daripada agensi wilayah.”