India menggelar serangan semalamannya sebagai ‘Operasi Sindoor’.
Sindoor merujuk kepada serbuk vermilion merah dipakai oleh wanita Hindu yang sudah berkahwin. Penggunaannya dianggap sebagai amalan suci yang berakar umbi dalam tradisi kuno.
Nama itu jelas merujuk kepada balu yang ditinggalkan akibat serangan 22 April yang membunuh 26 lelaki, kebanyakannya beragama Hindu.
REUTERS